CODE | FRE5099 | ||||||||||||
TITLE | Dissertation | ||||||||||||
UM LEVEL | 05 - Postgraduate Modular Diploma or Degree Course | ||||||||||||
MQF LEVEL | 7 | ||||||||||||
ECTS CREDITS | 80 | ||||||||||||
DEPARTMENT | French | ||||||||||||
DESCRIPTION | Seront admis en Master 1 seulement les étudiants ayant obtenu la classe 2B (65%) ou plus à l’issue du cursus B A (Spéc.)/MA (Année de préparation. au Master 1) . La durée du Master peut prendre un an et demi (inscription initiale à plein temps) ou six semestres (insciption initiale à temps partiel réservée aux salariés), selon les circonstances que l’intéressé souhaite choisir, avec possibilité d’octroi direct et automatique de la première reconduction de la part du comité, si une justification valable est fournie. Si une deuxième demande se fait pour une autre reconduction avec, bien entendu, une justification, cela doit toujours passer par le comité pour être décidée en fin de compte par le Sénat. Le candidat peut bien passer d’un régime à plein temps à un régime à temps partiel et vice-versa, avec quelques restrictions concernant le nombre de reconductions (voir à cet effet les conditions générales relatives à cela). Comme dans le cas du mini-mémoire du BA (Spéc.), les sujets de recherche relèvent de la théorie de la linguistique française, des littératures préclassique, classique, postclassique, moderne et contemporaine y compris la littérature francophone, de la littérature et le langage, de la linguistique appliquée à la didactique du F.L.E et finalement de la traduction et la traductologie (toujours dans cette dernière option, la traduction s’effectue du français vers le maltais avec la possibilité inverse). Le directeur du département lira la propsition de l’intéressé, lui proposera éventuellement les corrections nécessaires, lui donnera ou non le feu vert afin de poursuivre ou non son mémoire et donnera éventuellement son plein accord pour le choix de directeur fait à l’avance par le candidat. Dans le cas où un enseignant donné serait surchargé de la direction de plusieurs travaux de recherche, l’étudiant sera pris en charge par un autre enseignant moins chargé. Un directeur de recherche travaillant à plein temps ou à temps partiel au sein du département de français de l’université de Malte ou d’une autre université, signataire du protocole d’accord avec Malte, dirigera (éventuellement en cotutelle) le mémoire de Master. Il est hautement recommandé qu’un changement de l’intitulé du mémoire soit soumis à un stade précoce,, accompagné d’une justification. Un changement tardif risque d’être repoussé par le comité. À part le mémoire qui compte à lui tout seul pour 80 ECTS, l’intéressé est censé présenter deux séminaires de Master différents: l’un en principes et méthodologie de la recherche dispensé en anglais à tous ceux inscrits en Master, indépendamment de leur inscription d’origine (cela compte pour quatre ECTS), alors que l’autre sera dispensé en français et pris en charge par le département concerné dont le contenu s’aligne normalement avec la discipline choisie pour le mémoire (six ECTS). Une soutenance comprenant un jury de quatre personnes, en l’occurrence le directeur du département comme président, le directeur du mémoire, une présence française venant de l’étranger, appelé examinateur externre, et un membre complémentaire est obligatoire. La durée de la soutenance peut varier, mais prend un minimum de quarante-cinq minutes ou une heure. Outre ces quatre personnes, un correcteur est nommé au cas où le candidat demanderait une recorrection de son travail. Il faut noter que le directeur de thèse n’intervient pas afin d’aider et/ou de répondre à la place du candidat subissant l’examen.. Il est aussi formellement interdit que le directeur du mémoire donne sa note finale au cours de la déliberation. Quant à l’évaluation finale du mémoire, tous les départements au sein de la Faculté des Lettres adoptent le système de notation suivant: échoué avec ou sans repêchage, reçu sans mention ou avec mention très honorable, lequel s’apparente plus ou moins au système français en vigueur actuellement. |
||||||||||||
ADDITIONAL NOTES | **September Assessment Session: Students who fail to obtain an overall pass mark will be re-examined in the Dissertation. However, the resit availability for the Oral Examination is at the discretion of the Board of Examiners. | ||||||||||||
STUDY-UNIT TYPE | Dissertation | ||||||||||||
METHOD OF ASSESSMENT |
|
||||||||||||
LECTURER/S | |||||||||||||
The University makes every effort to ensure that the published Courses Plans, Programmes of Study and Study-Unit information are complete and up-to-date at the time of publication. The University reserves the right to make changes in case errors are detected after publication.
The availability of optional units may be subject to timetabling constraints. Units not attracting a sufficient number of registrations may be withdrawn without notice. It should be noted that all the information in the description above applies to study-units available during the academic year 2025/6. It may be subject to change in subsequent years. |