/library/oar/handle/123456789/20919 2025-11-14T19:52:49Z /library/oar/handle/123456789/130449 Title: Vocabolario Siciliano [book review] Abstract: J. Aquilina reviews the book Vocabolario Siciliano by Giorgio Piccitto. 1964-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/26026 Title: Terminologia geografica Araba in Sicilia and contributo allo studio dell' elemento Arabo nei dialetti Siciliani [book reviews] Abstract: J. Aquilina reviews two books- Terminologia Geografica Araba in Sicilia and Contributo allo Studio Dell' Elemento Arabo Nei Dialetti Siciliani written by G.B. Pellegrini. 1964-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/26024 Title: Voci e termini Maltesi usati dai Calzolai Abstract: In this essay the author gives a list of Maltese entries and terms which are of use in shoe shops and other ancient arts and trades. Due to the trade relationship between the Maltese people and the Sicilians, new words started being used for certain traded materials which are commonly used in crafts. Certain words caught up and started being used by the Maltese. Most of these terms were listed for the first time in a Maltese newspaper "ll-Habbar tal-Maltin" in 1860. 1964-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/26019 Title: Ir-Rubajjat ta' Omar Khajjam Abstract: A poem written by Edward Fitzgerald translated into Maltese by George Zammit. 1964-01-01T00:00:00Z