/library/oar/handle/123456789/44879 2025-11-15T21:47:33Z /library/oar/handle/123456789/45252 Title: Satellite, sentinel, stepping stone : medieval Malta in Sicily’s orbit Authors: Dalli, Charles Abstract: No discussion of Malta’s pre-modern relationship with Sicily could afford to overlook the ten centuries of the Middle Ages. For more than one thousand years, the Maltese islands were intimately drawn into the wider sphere of influence of the largest Mediterranean island. A number of permanent factors converged to define the qualities and directions which would become evident as this relationship unfolded during that long period. Among these factors, geography takes pride of place; for it was the physical dimension and location of the Maltese islands which placed them and other small insular satellites in the orbit of their much larger neighbour. Geography set the stage for the individual and collective efforts of the central Mediterranean islanders stretching across millennial time, providing a fixed reference point in the ever-moving constellation of human actions and intentions making up history. The present essay investigates the relationship between Malta and Sicily in the Middle Ages. It sets out to outline the different aspects of this relationship, demonstrating how it evolved across the medieval centuries to make out of Malta’s multifaceted ties to Sicily a defining feature of the archipelago’s history. In the orbit of their large neighbour, the Maltese and other small insular satellites of Sicily played a role in its history, a history mirrored in their own experiences. 2008-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/45251 Title: Indizi sull'architettura autoctona tra Malta e gli Iblei Authors: Mallia, Davide Abstract: L’architettura autoctona o vernacolare comprende tutti quegli edifici che sono stati costruiti tramite l’impiego di materiali e forme tradizionali da operatori che non avevano studiato architettura nel senso formale del termine. Gli edifici costruiti da muratori anonimi costituiscono l’esempio più chiaro di questa forma validissima dell’architettura (Juvanec 1998). La storia dell’architettura com’è scritta e insegnata nel mondo occidentale tende a privilegiare solo poche culture specifiche e pochi rami dello sviluppo della conoscenza della materia da parte dell’uomo durante i secoli (Rudofsky 1964). L’enfasi sui nomi d’architetti e di mecenati e sui loro grandi edifici ha oscurato i talenti e le scoperte di costruttori anonimi, di cui alcuni concetti erano quasi utopistici. Purtroppo la bellezza di questa architettura è stata definita come casuale, ma dovrebbe essere considerata come il risultato di ottimizzazione di quel poco che era a disposizione in una certa epoca ed in un determinato luogo. La permanenza delle forme e delle tecniche, trasmesse di generazione in generazione, ha una validità perenne perché conferisce all’architettura quella umanità che purtroppo manca in tanti edifici moderni. Inoltre, studi contemporanei mostrano chiaramente la validità delle tecniche tradizionali autoctone, anche nella costruzione contemporanea, e provano che lo studio attento di questi edifici poveri può contribuire al risparmio energetico nella vita odierna in edifici moderni ossia allo sviluppo sostenibile (Fathy 1986). 2008-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/45222 Title: Before Maltese : languages in Malta from prehistory to the byzantine age Authors: Brincat, Joseph M. (Giuseppe) Abstract: Due to its position exactly at the centre of the Mediterranean Sea, Malta’s contacts have not been limited to its immediate neighbours, Sicily and North Africa. Throughout its history it has been at the mercy of the naval powers that sailed the Sicilian channel and the Maltese language has been shaped by its inhabitants’ contacts with the peoples who governed the islands or established colonies there. For thousands of years, when the inhabitants had to live off the islands’ resources, the population was small, around 5,000, and this factor may have allowed language substitution a number of times. This may surprise us today, but before the Romantic Age people had a very pragmatic view of language: like any other tool it was prized mostly for its efficiency. The population multiplied in the past one thousand years, thanks to waves of settlers from abroad who forged strong contacts with the locals and introduced bilingual interaction in various domains. For this reason a history of the Maltese language must be seen in the wider linguistic history of the Maltese islands and offers linguists in both the historical and typological fields an intriguing case study of a “minor” language that survived alongside a series of “major” languages like Arabic, Latin, Sicilian, Italian and English. These enjoyed a lot of prestige in Malta but their use was restricted to the literate minority. 2008-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/45221 Title: La «Favorita» presso l’Asinaro : a proposito della cristianizzazionedel Mediterraneo Occidentale. Alcune considerazioni Authors: Trapani, Francesca Abstract: Nel quadro della cristianizzazione della Sicilia sudorientale, le costruzioni a pianta centrica con copertura a cupola (cosiddette ‘cube’) costituiscono un esempio di edifici di culto originale e discusso, sia per il loro inquadramento tipologico e cronologico, che per la loro lettura funzionale. Discussa è, anche, la cronologia che recenti studi hanno rivisto, con proposte di datazione tra la tardoantichità e i primi secoli dopo il Mille. Tra queste costruzioni, un esempio di problematica lettura è costituito dalla cosiddetta «Favorita» presso Noto, soprattutto per le peculiarità progettuali ed edilizie di difficile inquadramento in ssenza di più puntuali dati di scavo. In questo contributo se ne vuole riprendere l’esame nel contesto delle emergenze monumentali dell’area subcostiera della cuspide meridionale della Sicilia a ridosso degli Iblei, aperta fin dai tempi più remoti alle relazioni con il Mediterraneo Occidentale ed Orientale, in particolar modo con la vicina Malta, attraverso le rotte che costeggiano Capo Pachino. 2008-01-01T00:00:00Z