/library/oar/handle/123456789/31896 Fri, 26 Dec 2025 19:21:49 GMT 2025-12-26T19:21:49Z /library/oar/handle/123456789/32108 Title: Taħdita fuq il-poeżija Maltija Abstract: Dan huwa diskors mogħti minn Dun Karm Psaila fl-1942 meta indirizza lill-kapijiet tal-iskejjel ta’ Ħaż-Żebbuġ. Dun Karm hawnhekk jitkellem dwar il-letteratura Maltija u l-oriġini tal-poeżija Maltija. Huwa jgħid li l-ktieb Ktieb il-qari Malti jew Dahla għall-ilsien Malti x’aktarx kien l-eqdem ktieb ta’ poeżija Maltija li ġie ppubblikat. Hawnhekk Dun Karm jirreferi għal xi versi minn dan il-ktieb. Huwa jitkellem ukoll dwar il-poeżiji tiegħu stess u kif beda jikteb bil-Malti. Fri, 01 Jan 1960 00:00:00 GMT /library/oar/handle/123456789/32108 1960-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/32107 Title: Angel de Saavedra : Il-fanal ta' Malta Abstract: Dan l-artiklu ta’ A. Cremona jagħti xi tagħrif dwar il-ħajja tal-poeta Spanjol Angel deSaavedra, magħruf bħala d-Duka ta’ Rivas b’kummenti dwar il-poeżija lirika El faro de Malta. Din l-informazzjoni ttieħdet min-noti bijografiċi ta' Dr. Giovanni Sammut f'"Apuntes sobre la vida del Duque de Rivas y su lirica 'El faro de Malta" Hawnhekk Cremona ttraduċi l-poeżija ta' Saavedra bil-Malti. Fri, 01 Jan 1960 00:00:00 GMT /library/oar/handle/123456789/32107 1960-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/31963 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 1] - Il-ghanja tal-helsien ; Niftakar ; Proficiscere Anima ; Il-fortuna tal-bakkaljaw ; Teddy boy ; Kwadri mill-hajja Maltija Abstract: A collection of poems and short stories including: Il-Ghanja tal-helsien by Guze Chetcuti - Niftakar by A. Buttigieg - Proficiscere Anima by Karmenu Mallia - Il-fortuna tal-bakkaljaw by G. Aquilina - Teddy boy by A. Cremona and Kwadri mill-hajja Maltija by G. Cassar Pullicino. Fri, 01 Jan 1960 00:00:00 GMT /library/oar/handle/123456789/31963 1960-01-01T00:00:00Z /library/oar/handle/123456789/31962 Title: Leħen il-Malti (1960) - Għadd 1 Abstract: Ir-reviżjoni annwali tal-għaqda studenteska, l-Assoċjazzjoni tal-Malti - Università. Leħen il-Malti jinkludi varjetà ta’ xogħlijiet poetiċi, kif ukoll studji akkademiċi u xogħol ta’ traskrizzjoni. Contents: Taħdita fuq il-poeżija Maltija by Dun Karm Psaila - Il-Għanja tal-ħelsien by Ġuze Chetcuti - Angel de Saavedra and Il-fanal ta' Malta (a translated poem with original title El faro de Malta) by A. Cremona - Niftakar by A. Buttigieg - Proficiscere by Karmenu G. Mallia A. - Il-fortuna Ġ. A. by A. Cremona and Kwadri mill-ħajja Maltija by Ġ. Cassar Pullicino Fri, 01 Jan 1960 00:00:00 GMT /library/oar/handle/123456789/31962 1960-01-01T00:00:00Z