Please use this identifier to cite or link to this item: /library/oar/handle/123456789/130475
Title: ³¢-²µÄ§²¹»å³Ü&#³æ20;³Ù²¹±ô-±è´Ç±è±ô³Ü&#³æ20;(°Õ³ó±ð²¹³Ù°ù±ð&#³æ20;±è°ù´Ç²µ°ù²¹³¾³¾±ð)
Other Titles: L-ghadu tal-poplu
An enemy of the people
Authors: Manoel Theatre (Valletta, Malta)
Politeatru (Theater group)
Authors: Ibsen, Henrik
°ä³ó±ð³Ù³¦³Ü³Ù¾±,&#³æ20;Ä ³Üżè
Calamatta, Narcy
Keywords: Manoel Theatre (Valletta, Malta)
Politeatru (Theater group)
Theater programs -- Malta -- 20th century
Ibsen, Henrik, 1828-1906. Folkefiende -- Translations into Maltese
Ibsen, Henrik, 1828-1906. Folkefiende -- Adaptations
°ä³ó±ð³Ù³¦³Ü³Ù¾±,&#³æ20;Ä ³Üżè, 1914-2006. Għadu tal-poplu
°ä²¹±ô²¹³¾²¹³Ù³Ù²¹,&#³æ20;±·²¹°ù³¦²â,&#³æ20;1939-&#³æ20;.&#³æ20;³Òħ²¹»å³Ü&#³æ20;³Ù²¹±ô-±è´Ç±è±ô³Ü
Issue Date: 1990-01
Citation: °ä²¹±ô²¹³¾²¹³Ù³Ù²¹,&#³æ20;±·.&#³æ20;(¶Ù¾±°ù±ð³¦³Ù´Ç°ù).&#³æ20;(1990,&#³æ20;´³²¹²Ô³Ü²¹°ù²â).&#³æ20;³¢-²µÄ§²¹»å³Ü&#³æ20;³Ù²¹±ô-±è´Ç±è±ô³Ü&#³æ20;²ú²â&#³æ20;±á±ð²Ô°ù¾±°ì&#³æ20;±õ²ú²õ±ð²Ô,&#³æ20;°Ú±Ê°ù´Ç²µ°ù²¹³¾³¾±ð±Õ.&#³æ20;²Ñ²¹²Ô´Ç±ð±ô&#³æ20;°Õ³ó±ð²¹³Ù°ù±ð,&#³æ20;³Õ²¹±ô±ô±ð³Ù³Ù²¹.
Abstract: ²Ñ²¹²Ô´Ç±ð±ô&#³æ20;°Õ³ó±ð²¹³Ù°ù±ð&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;±Ê´Ç±ô¾±³Ù±ð²¹³Ù°ù³Ü&#³æ20;±è°ù±ð²õ±ð²Ô³Ù&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;±è°ù´Ç²µ°ù²¹³¾³¾±ð&#³æ20;´Ú´Ç°ù&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;5-²¹³¦³Ù&#³æ20;»å°ù²¹³¾²¹&#³æ20;&±ç³Ü´Ç³Ù;³¢-³Òħ²¹»å³Ü&#³æ20;³Ù²¹±ô-±Ê´Ç±è±ô³Ü&±ç³Ü´Ç³Ù;,&#³æ20;³Ù°ù²¹²Ô²õ±ô²¹³Ù±ð»å&#³æ20;¾±²Ô³Ù´Ç&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù±ð²õ±ð&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;±á±ð²Ô°ù¾±°ì&#³æ20;±õ²ú²õ±ð²Ô'²õ&#³æ20;&±ç³Ü´Ç³Ù;·¡²Ô&#³æ20;¹ó´Ç±ô°ì±ð´Ú¾±±ð²Ô»å±ð&±ç³Ü´Ç³Ù;&#³æ20;²ú²â&#³æ20;Ä ³Üżè&#³æ20;°ä³ó±ð³Ù³¦³Ü³Ù¾±,&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;»å¾±°ù±ð³¦³Ù±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;±·²¹°ù³¦²â&#³æ20;°ä²¹±ô²¹³¾²¹³Ù³Ù²¹.&#³æ20;°Õ³ó±ð&#³æ20;±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾²¹²Ô³¦±ð&#³æ20;·É²¹²õ&#³æ20;³ó±ð±ô»å&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;26³Ù³ó&#³æ20;³Ù¾±±ô±ô&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;28³Ù³ó&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;´³²¹²Ô³Ü²¹°ù²â,&#³æ20;1990,&#³æ20;²¹³Ù&#³æ20;²Ñ²¹²Ô´Ç±ð±ô&#³æ20;°Õ³ó±ð²¹³Ù°ù±ð,&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;³Õ²¹±ô±ô±ð³Ù³Ù²¹.
Description: Two copies of programme included, one with casts'/crews' signatures, and the other without. Both programmes include quotes with related picture from author Henrik Ibsen translated to Maltese, essay on the play, lists of cast and chorus members, list of crew from Politeatru, list of acknowledgements from Politeatru, list of crew from Manoel Theatre, essay on Ibsen's works and their relation to politics, director's note written by director Narcy Calamatta, essay on Politeatru written by its artistic director Mario Azzopardi, and list of acknowledgements from the Manoel Theatre Management Committee. Programme is given no. 1249 in archival records. Retrieved from the Manoel theatre records.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/130475
Appears in Collections:Season 1989/90 Programmes - SchPATMP

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
(1990) L-Ghadu Tal-Poplu Programme (1249).pdfWith casts'/crews' signatures3.76 MBAdobe PDFView/Open
(1990) L-Ghadu Tal-Poplu Programme unsigned ver. (1249).pdfWithout casts'/crews' signatures3.7 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.