L-ewwel re摹istru tal-parro膵膵a ta' 摩al Kirkop 1592-1679

Abstract

Dan l-istudju huwa frott ta' traskrizzjoni li jien g魔amilt mill-ewwel manuskritt li l-Parro膵膵a taghna ta' 摩al Kirkop g魔ad g魔andha fl-Arkivju Parrokkjali tag魔ha. Dan il-manuskritt ji摹bor fih tlett re摹istri, dak ta偶-呕we摹ijiet, dak tal-Mag魔mudijiet u dak ta' l-Imwiet, mill-1592, meta bdiet il-Parro膵膵a tag魔na, sal-1679 (1671 fil-ka偶 tal-Mag魔mudijiet u 偶-呕we摹ijiet). Din it-traskrizzjoni, ipre偶entata lill-Kappillan ta' 摩al Kirkop b'forma alfabetika bl-isem ta' Indi膵i ta' l-ewwel re摹istru ta偶-偶we摹ijiet, mag魔mudijiet u mwiet (1592-1671) tal-Parro膵膵a San Leonardu, Kirkop (Kirkop, 1999), hija wkoll mi偶muma mill-Kappillan g魔all-iskop li g魔alih inkiteb, ji摹ifieri, sabiex jie魔u post dan l-ewwel re摹istru manuskritt tar-ra魔al, waqt li jag魔tih ser魔an kif jixraqlu, wara 408 sena li beda jinkiteb u jintu偶a. Permezz ta' dan ix-xog魔ol, sar iktar possibli li jsir dan l-studju fuq il-popolazzjoni ta' 摩al Kirkop fl-ewwel snin ta' 魔ajjet il-parro膵膵a tag魔na. Ma jistax jonqos li kull nota storika li ltqg魔ajt mag魔ha jiena inkorporajtha f'dan l-istudju.