Please use this identifier to cite or link to this item: /library/oar/handle/123456789/61668
Title: Editorjal : grajjiet
Authors: Chircop, Twanny
Keywords: Jerusalem -- Description and travel
Franciscans. Custody of the Holy Land -- Congresses
Issue Date: 2002
Publisher: Kummissarjat Tal-Qabar Ta' Kristu F'Malta
Citation: Chircop, T. (2002). Editorjal : grajjiet. Lehen l-Art Imqaddsa, 23(132), 353-354.
Abstract: ¹ó¾±³æ-³æ²¹³ó²¹°ù&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;±·´Ç±¹±ð³¾²ú°ù³Ü&#³æ20;Âá¾±±ð²Ô²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;±Ê²¹³Ù°ù¾±&#³æ20;³Ò´Ç°ù²µ&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;³ó³Ü·É²¹&#³æ20;¾±±ô-±¹¾±³¦¾±&#³æ20;°­³Ü³¾³¾¾±²õ²õ²¹°ùÂá³Ü&#³æ20;²õ¾±²ú²Ô²¹&#³æ20;°ù³Ü³ó²Ô²¹&#³æ20;³¾¾±±ô±ô-²µ»å¾±»å&#³æ20;³Ò±ð°ù³Ü²õ²¹±ô±ð³¾³¾,&#³æ20;»å¾±²Ô&#³æ20;¾±»å-»å²¹°ù²ú²¹&#³æ20;²µ³ó²¹±ô&#³æ20;°ì´Ç²Ô±¹±ð²ÔÂá³Ü&#³æ20;³Ù²¹±ô-°­³Ü³¾³¾¾±²õ²õ²¹°ùÂá¾±&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;³¢-±õ³Ù²¹±ôÂá²¹,&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù²¹,&#³æ20;³§±ô´Ç±¹±ðÂá²Ô²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;±õ±ô-±Ê´Ç±ô´Ç²ÔÂá²¹.&#³æ20;¶Ù²¹²Ô&#³æ20;±õ±ô-°ì´Ç²Ô±¹±ð²ÔÂá³Ü&#³æ20;Âá²õ¾±°ù&#³æ20;°ì³Ü±ô±ô&#³æ20;²õ±ð²Ô²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;´Ú’p´Ç²õ³Ù¾±Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;»å¾±±¹±ð°ù²õ¾±.&#³æ20;¶Ù¾±²Ô&#³æ20;¾±²õ-²õ±ð²Ô²¹&#³æ20;´Ç²õ±è¾±³Ù²¹³ó&#³æ20;±ô-¾±²õ³Ù±ð²õ²õ&#³æ20;°­³Ü²õ³Ù´Ç»åÂá³Ü&#³æ20;³Ù²¹&#³æ20;±ô’A°ù³Ù&#³æ20;±õ³¾±ç²¹»å»å²õ²¹&#³æ20;±Ê²¹³Ù°ù¾±&#³æ20;³Ò¾±´Ç±¹²¹²Ô²Ô¾±&#³æ20;µþ²¹³Ù¾±²õ³Ù±ð±ô±ô¾±,&#³æ20;³Ü&#³æ20;»å²¹²Ô&#³æ20;²µ³ó²¹³¾±ô³Ü&#³æ20;³¾¾±²Ô³ó²¹²ú²ú²¹&#³æ20;²õ-²õ¾±³Ù·É²¹³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;±è°ù±ð³ú±ð²Ô³Ù¾±&#³æ20;´Ú±ô-´¡°ù³Ù&#³æ20;±õ³¾±ç²¹»å»å²õ²¹.&#³æ20;°­¾±±ð²Ô&#³æ20;°ì´Ç²Ô±¹±ð²ÔÂá³Ü&#³æ20;»å¾±´Ú´Ú±ð°ù±ð²Ô³Ù¾±&#³æ20;³¾¾±²õ-²õ´Ç±ô³Ù³Ü,&#³æ20;°ì¾±±ð²Ô&#³æ20;·É¾±±ð³ó±ð»å&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;´Ç²µ²µ´Ç°ù²Ô²¹³¾±ð²Ô³Ù&#³æ20;³Ü&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;´Ú´Ç°ù³¾²¹³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;µþ¾±²ú±ô¾±°ì²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;°ì¾±±ð²Ô&#³æ20;³¾¾±´Ú³Ù³Ü³ó&#³æ20;²µ³ó²¹±ô&#³æ20;°ì³Ü±ô³ó²¹»å»å.&#³æ20;¹ó¾±±ô-´Ú²¹³Ù³Ù&#³æ20;°ì¾±±ð²Ô&#³æ20;³ó±ð³¾³¾&#³æ20;²Ô³Ü³¾°ù³Ü&#³æ20;²õ²¹²ú¾±³ó&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;±ç²¹²õ²õ¾±²õ¾±²Ô&#³æ20;³Ü&#³æ20;²¹²Ô°ì±ð&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;²õ±ð°ì³Ü±ô²¹°ù¾±,&#³æ20;³¾´Ç»å&#³æ20;±è²¹°ù³Ù¾±°ì³Ü±ô²¹°ù¾±&#³æ20;»å²¹·É°ì&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;Âá²¹³ó»å³¾³Ü&#³æ20;±ç°ù¾±²ú&#³æ20;¾±±ô-°ì³Ü³¾³¾¾±²õ²õ²¹°ùÂá²¹³Ù¾±.&#³æ20;²Ñ¾±²Ô°ì±ðÂáÂá²¹&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;°ì¾±±ð²Ô&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;²õ³Ù°ù²¹±è²¹³ú³ú&#³æ20;¾±³ú»å²¹&#³æ20;°ì¾±±ð²Ô&#³æ20;¾±²Ô³Ù±ð°ù±ð²õ²õ²¹²Ô³Ù¾±&#³æ20;³Ü&#³æ20;²õ¾±±ð·É¾±.&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;±õ±ô-²µ°ù²¹³ú³úÂá²¹&#³æ20;³Ù²¹â€™&#³æ20;±ô-´¡°ù³Ù&#³æ20;±õ³¾±ç²¹»å»å²õ²¹&#³æ20;³ó¾±Âá²¹&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;³¾³ó³Ü³æ&#³æ20;²ú¾±²õ²õ&#³æ20;Âá°ì³Ü²Ô&#³æ20;³ó±ð³¾³¾&#³æ20;±ô±ð³ú³úÂá´Ç²Ô¾±Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;µþ¾±²ú±ô¾±Ã§¾±&#³æ20;´Ú¾±±ô-°ì±ô²¹²õ²õ¾±&#³æ20;¾±³ú»å²¹&#³æ20;·É¾±±ð³ó±ð»å&#³æ20;¾±³¾³Ü°ù&#³æ20;²ú¾±&#³æ20;²µ·É¾±»å²¹&#³æ20;²õ±è±ð³¦²¹±ô¾±³ú³ú²¹³Ù¾±&#³æ20;´Ú³Ü±ç&#³æ20;¾±±ô-±è´Ç²õ³Ù.&#³æ20;±á³Ü&#³æ20;»å²¹²Ô&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;Âá²¹²µ³ó³¾±ð±ô&#³æ20;¾±³Ù-°Õ±ð°ù°ù²¹&#³æ20;³§²¹²Ô³Ù²¹&#³æ20;»å¾±´Ú´Ú±ð°ù±ð²Ô³Ù¾±&#³æ20;³¾¾±²Ô²Ô&#³æ20;±è´Ç²õ³Ù¾±Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;´Ç³ó°ù²¹,&#³æ20;²µ³ó²¹³æ&#³æ20;·É²¹±ç³Ù&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;±ô-±ô±ð³ú³úÂá´Ç²Ô¾±Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;Âá¾±²õ³Ù²µ³ó³Ü&#³æ20;Âá²õ¾±°ù³Ü&#³æ20;°ì³Ü±ô±ô¾±³¾°ì¾±±ð²Ô&#³æ20;±è±ð°ùò&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;³Ù³¾³Ü°ù&#³æ20;²¹²Ô°ìè&#³æ20;´Ú³Ü±ç&#³æ20;¾±±ô-±è´Ç²õ³Ù&#³æ20;³ó³Ü·É²¹&#³æ20;²ú¾±²õ²õ&#³æ20;°ì²¹°ù²¹³Ù³Ù±ð°ù¾±²õ³Ù¾±°ì²¹&#³æ20;³Ù²¹â€˜&#³æ20;±ô-´¡°ù³Ù&#³æ20;±õ³¾±ç²¹»å»å²õ²¹.&#³æ20;¹ó¾±±ô-°ì´Ç²Ô±¹±ð²ÔÂá³Ü&#³æ20;±è±ð°ùò,&#³æ20;²ú²¹°ù°ù²¹&#³æ20;±ô-³ó¾±²Ô&#³æ20;³Ù²¹±ô-±ô±ð³¦³Ù³Ü°ù±ð²õ&#³æ20;³Ü&#³æ20;±ô-±ð³æ³¦³Ü°ù²õ¾±´Ç²Ô²õ&#³æ20;³¾²¹&#³æ20;²Ô²¹±ç²õ³Ü³æ&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;Âá²õ¾±°ù³Ü&#³æ20;±ô²¹±ç²µ³ó²¹³Ù&#³æ20;²ú±ðÂá²Ô¾±±ð³Ù²Ô²¹&#³æ20;±ô-°ì³Ü³¾³¾¾±²õ²õ²¹°ùÂá¾±&#³æ20;»å·É²¹°ù&#³æ20;¾±²õ-²õ¾±³Ù·É²¹³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;±è°ù±ð³ú±ð²Ô³Ù¾±&#³æ20;´Ú±ô-´¡°ù³Ù&#³æ20;±õ³¾±ç²¹»å»å²õ²¹,&#³æ20;²ú’m´Ç»å&#³æ20;±è²¹°ù³Ù¾±°ì³Ü±ô²¹°ù¾±&#³æ20;°ù¾±²µ·É²¹°ù»å&#³æ20;¾±²õ-²õ²¹²Ô³Ù·É²¹°ùÂá¾±&#³æ20;³Ü&#³æ20;±ô-±è±ð±ô±ô±ð²µ°ù¾±²Ô²¹²µ²µ¾±.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/61668
Appears in Collections:Lehen l-Art Imqaddsa : Numru 132 : Novembru-Dicembru : 2002
Lehen l-Art Imqaddsa : Numru 132 : Novembru-Dicembru : 2002

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Editorjal_grajjiet_2020.pdf77.46 kBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.