II-摹ens grammatikali fil-Malti

Abstract

Wie魔ed mis-su摹摹etti ta' natura lingwistika li kien u g魔adu jo魔loq kontroversja bejn l-istudju偶i huwa dak li jiffoka fuq ir-relazzjoni li te偶isti bejn il-lingwa u d-dinja ekstralingwistika. F' dan il-kuntest, id-differenza bejn sess u ie魔or titqies b魔ala fattur li jinfluwenza 魔afna l-per膵ezzjoni li g魔andna dwar id-dinja. Bosta drabi din ir-relazzjoni tkun asso膵jata mal-kategoriji semanti膵i ra摹el/mara u mal-kategoriji grammatikali maskil/femminil, distinzjoni li tistrie魔 fuq is-sistema tal-摹ens f'bosta lingwi, inklu偶 il-Malti. Madankollu, in-natura ta' din ir-relazzjoni g魔adha kontroversjali u g魔alhekk il-摹ens ta' spiss jitqies, kif jg魔id Corbett (1991:1), b魔ala: " ... the most puzzling of the grammatical categories. It is a topic which interests non-linguists as well as linguists and it becomes more fascinating the more it is investigated. In some languages gender is central and pervasive, while in others it is totally absent. One of its attractions for linguists is that there are interesting aspects of the study of gender in each of the core areas of linguistics." Dan ix-xog魔ol jinvestiga sewwasew kif tiffunzjona din il-kategorija grammatikali fil-Malti, u kif il-kelliema tal-Malti jikklassifikaw in-nomi billi jasso膵jaw mag魔hom 摹ens jew ie魔or. Dan kollu jinvolvi bosta pro膵essi mentali, pro膵essi ta' asso膵jazzjonijiet u analizi kontinwi, pro膵essi li 魔afna drabi l-kelliem innifsu ma jkunx konxju tag魔hom. G魔aldaqstant, dan l-istudju, g魔alkemm jiffoka fuq il-Malti, jitqieg魔ed fid-dawl ta' studji ohra psikolingwisti膵i biex 膵erti kun膵etti diskussi fih ikunu jistg魔u jinftiehmu a魔jar. Kien me魔tie摹 ukoll li fil-bidu ssir diskussjoni dwar x'mekkani偶mi grammatikali ju偶aw il-lingwi biex jikkategori偶偶aw in-nomi fihom. Dan sar biex dak li jintqal fuq il-Malti jkun jista' jinftiehem f'perspettiva usa' u jkun jista' jitqabbel ma' dak li ji摹ri f'lingwi o魔ra. [...]