| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2025 | Rethinking creativity in dubbing potential impact of AI dubbing technologies on creative practices, roles and viewer perceptions | Spiteri Miggiani, Giselle |
| 2025 | Âí¶úËûÓï°æ¡¶ÂÛÓï¡··Òë̸¡ª¡ª·ÃÂí¶úËû´óѧ·ÒëϵÓà˼Æë½ÌÊÚ | Bin, Yao; Yatong, Jin; Portelli, Sergio |
| 2025 | Terminology development for lesser-used languages in bilingual contexts : the Maltese case | Portelli, Sergio |
| 2025 | GenAI for self-directed individual and collaborative learning in the training of conference interpreters for the European Union institutions | Colman, Amy |
| 2025 | European Society for Translation Studies Newsletter : issue 66 | Borg, Claudine; ´¡²ú²¹»å&#³æ20;°ä´Ç±ô´Ç³¾,&#³æ20;²Ñ²¹°ù¨ª²¹; de Boe, Esther; Sannholm, Raphael |
| 2025 | Creative freedom versus conventional norms in SDH : the case of Stranger Things | Lopez Salvador, Alicia; Spiteri Miggiani, Giselle |
| 2025 | Translators and adapters in training : addressing quality issues in dubbing scripts | Spiteri Miggiani, Giselle |
| 2025 | Rakkonti mill-bog?od : stejjer qosra mill-U?bekistan | Portelli, Sergio; Borg, Claudine |
| 2024 | L-Avveniment | Ernaux, Annie; Borg, Claudine |
| 2024 | European Society for Translation Studies newsletter : issue 65 | Borg, Claudine; ´¡²ú²¹»å&#³æ20;°ä´Ç±ô´Ç³¾,&#³æ20;²Ñ²¹°ù¨ª²¹; de Boe, Esther; Sannholm, Raphael |
| 2022 | The dubbing metamorphosis. Where do we go from here? | Spiteri Miggiani, Giselle |
| 2024 | Quality assessment tools for studio and AI-generated dubs and voice-overs | Spiteri Miggiani, Giselle |
| 2025 | ·¡±¹²¹±ô³Ü²¹³Ù¾±²Ô²µ&#³æ20;°ä³ó²¹³Ù³Ò±Ê°Õ¡¯²õ&#³æ20;±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾²¹²Ô³¦±ð&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;³¦°ù±ð²¹³Ù¾±±¹±ð&#³æ20;³Ù±ð³æ³Ù&#³æ20;³Ù°ù²¹²Ô²õ±ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ú´Ç°ù&#³æ20;³¦´Ç³¾³¾³Ü²Ô¾±³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;:&#³æ20;²¹&#³æ20;³¦²¹²õ±ð&#³æ20;²õ³Ù³Ü»å²â&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;·¡²Ô²µ±ô¾±²õ³ó&#³æ20;¾±²Ô³Ù´Ç&#³æ20;³Ò±ð°ù³¾²¹²Ô | Puppel, Melissa; Borg, Claudine |
| 2024 | Translating the unknown : a case study on the usefulness of machine translation in comparative literature research | Portelli, Sergio |
| 2024-06 | Interview with Professor Clare Vassallo on the translation and publication of The anthology of mischievous Maltese literature | Vassallo, Clare; Camilleri, Mark |
| 2022 | ³§³ó²¹°ì±ð²õ±è±ð²¹°ù±ð&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù±ð²õ±ð&#³æ20;³Ù°ù²¹²Ô²õ±ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;:&#³æ20;°¿±ô¾±±¹±ð°ù&#³æ20;¹ó°ù¾±²µ²µ¾±±ð°ù¾±&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³Ù·É±ð±ô±¹±ð&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³§³ó²¹°ì±ð²õ±è±ð²¹°ù±ð¡¯²õ&#³æ20;²õ´Ç²Ô²Ô±ð³Ù²õ | Vassallo, Clare; Said, Ivan |
| 2022 | Multilingualism and women translators in the Mediterranean island of Malta | Vassallo, Clare |
| 2024 | ±õ²Ô»å¾±°ù±ð³¦³Ù&#³æ20;(±è¾±±¹´Ç³Ù)&#³æ20;²¹³Ü»å¾±´Ç±¹¾±²õ³Ü²¹±ô&#³æ20;³Ù°ù²¹²Ô²õ±ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;:&#³æ20;²¹&#³æ20;³¦´Ç²Ô±¹±ð°ù²õ²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;·É¾±³Ù³ó&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;²¹³¾´Ç²Ô²µ&#³æ20;µþ.&#³æ20;´¡²µ³Ü±ô±ô¨®&#³æ20;³Ò²¹°ù³¦¾±²¹,&#³æ20;¶Ù.&#³æ20;°¿°ù°ù±ð²µ´Ç-°ä²¹°ù³¾´Ç²Ô²¹&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³Ò.&#³æ20;³§±è¾±³Ù±ð°ù¾±&#³æ20;²Ñ¾±²µ²µ¾±²¹²Ô¾± | ´¡²µ³Ü±ô±ô¨®&#³æ20;³Ò²¹°ù³¦¾±²¹,&#³æ20;µþ±ð±ô¨¦²Ô; Orrego-Carmona, David; Spiteri Miggiani, Giselle; Menezes, Rita; Valdez, Susana; Sokoli, Stavrouola; Pi?ta, Hanna |
| 2024 | Inclusive subtitles for all : developing practices and guidelines for accessible media content in newly experimenting territories | Spiteri Miggiani, Giselle |
| 2024 | The language of dubbing : unintended register or necessary equilibrium? | Spiteri Miggiani, Giselle |
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 165
