Please use this identifier to cite or link to this item: /library/oar/handle/123456789/115956
Title: ±ô-²¹Ä‹Ä‹±ð²Ô³Ù&#³æ20;:&#³æ20;ħ²¹°ùÄ¡²¹&#³æ20;22
Authors: Id-Dipartiment tal-Malti tal-Kummissjoni Ewropea
Keywords: Maltese language -- Periodicals
Translating and interpreting
Issue Date: 2023
Publisher: Id-Dipartiment tal-Malti tal-Kummissjoni Ewropea
Citation: Id-Dipartiment tal-Malti tal-Kummissjoni Ewropea (2023). ±ô-²¹Ä‹Ä‹±ð²Ô³Ù&#³æ20;:&#³æ20;ħ²¹°ùÄ¡²¹&#³æ20;22.
Abstract: °Â±ð°ù°ù±ðÂá&#³æ20;:&#³æ20;20&#³æ20;²õ±ð²Ô²¹&#³æ20;³Ù°ù²¹»å³Ü³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;²µÄ§²¹±ô±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;´Ú±ô-±õ²õ³Ù¾±³Ù³Ü³Ù³ú³úÂá´Ç²Ô¾±Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;·¡·É°ù´Ç±è±ðÂá&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;±á±ð±ô²µ²¹&#³æ20;´³.&#³æ20;´Ü²¹³ó°ù²¹&#³æ20;-&#³æ20;±õ³Ù-³Ù¾±³¾&#³æ20;±ð»å¾±³Ù´Ç°ùÂá²¹±ô¾±&#³æ20;Âá²õ±ð±ô±ô±ð³¾&#³æ20;¾±±ô-³¾±ð³¾´Ç°ùÂá²¹&#³æ20;³Ù²¹'&#³æ20;²Ñ¾±³¦³ó²¹±ð±ô&#³æ20;´¡±è·É±ð¾±±ô±ð°ù&#³æ20;-&#³æ20;±õ±ô-±ô±ðÄ¡¾±Å¼±ô²¹³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;³Ü&#³æ20;³Ù-³Ù°ù²¹»å³Ü³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;:&#³æ20;ħ²¹°ù²õ²¹&#³æ20;±ô±ðÂá²Ô&#³æ20;¾±±ô-±è°ù´Ç³¦±ð²õ²õ&#³æ20;¾±²Ô±¹´Ç±ô³Ü³Ù¾±&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;°Õ´Ç²Ô²â&#³æ20;³Ò²¹´Ú´Ú¾±±ð°ù´Ç&#³æ20;-&#³æ20;³§³Ù³Ü»åÂá³Ü&#³æ20;±ô¾±²Ô²µ·É¾±²õ³Ù¾±°ì³Ü&#³æ20;±è¾±Âá³Ü²Ô¾±±ð°ù&#³æ20;³Ü&#³æ20;¾±²Ô²Ô´Ç±¹²¹³Ù³Ù¾±±¹&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;±Ê²¹³Ü±ô&#³æ20;´Ü²¹³ó°ù²¹&#³æ20;-&#³æ20;±õ³Ù-°Õ¾±³¾&#³æ20;³Ù²¹°ù-¸é±ð³Ù³Ù¾±´Ú¾±°ì¾±&#³æ20;³Ù²¹»å-¶Ù¾±±è²¹°ù³Ù¾±³¾±ð²Ô³Ù&#³æ20;³Ù²¹±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;´Ú¾±»å-¶ÙÄ °Õ&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;°ä³ó±ð°ù²â±ô&#³æ20;°ä²¹°ù³Ü²¹²Ô²¹&#³æ20;-&#³æ20;7&#³æ20;±è³Ü²Ô³Ù¾±&#³æ20;²µ°ù²¹³¾³¾²¹³Ù¾±°ì²¹±ô¾±&#³æ20;³Ü&#³æ20;´Ç°ù³Ù´Ç²µ°ù²¹´Ú¾±Ä‹¾±&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;³§³Ù±ð±è³ó±ð²Ô&#³æ20;³Ò²¹³Ù³Ù&#³æ20;-&#³æ20;±õ±ô-°ì±ô¾±±ð³¾&#³æ20;¹ó°ù²¹²ÔÄ‹¾±Å¼&#³æ20;´Ú¾±±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;²Ñ²¹°ù¾±´Ç&#³æ20;°ä²¹²õ²õ²¹°ù&#³æ20;-&#³æ20;±õ³æ-³æ´Ç²µÄ§´Ç±ô&#³æ20;¾±³¾±è±ð²ÔÂá²¹³Ù³Ù¾±±¹&#³æ20;³Ù²¹±ô-°ì´Ç²Ô³Ù°ù´Ç±ô±ô&#³æ20;³Ù²¹±ô-°ì·É²¹±ô¾±³Ù²¹'&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;°ä±ô²¹¾±°ù±ð&#³æ20;¹ó²¹°ù°ù³Ü²µ¾±²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;°ä³ó°ù¾±²õ³Ù¾±²Ô±ð&#³æ20;³Ò°ù¾±³æ³Ù¾±&#³æ20;-&#³æ20;±õ³Ù-°Õ°ù²¹»å³ÜÄ‹±ð²Ô³Ù°ù³Ü&#³æ20;(1)&#³æ20;:&#³æ20;²ú²¹Å¼¾±&#³æ20;³Ù²¹»å-»å±ðÂá³Ù²¹&#³æ20;³Ù²¹³Ù-³Ù°ù²¹»å³Ü³ú³úÂá´Ç²Ô¾±Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;²µÄ§²¹±ô±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;-&#³æ20;±õ²Ô³Ù±ð°ù±¹¾±²õ³Ù²¹&#³æ20;±ô¾±±ô&#³æ20;±õ±¹²¹²Ô&#³æ20;³§²¹¾±»å&#³æ20;:&#³æ20;²Ô²¹³¾°ù²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;±è³Ü²ú±ô¾±°ì²¹³ú³úÂá´Ç²Ô¾±Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;²Ô¾±²ú³Ù³Ü&#³æ20;³Ü&#³æ20;²õ²õ²¹·É°ù³Ü&#³æ20;±è±ð°ù³¾±ð³ú³ú&#³æ20;³Ù²¹'&#³æ20;±ô-²¹Ä‹Ä‹±ð²Ô³Ù&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;±·´Ç°ù³¾²¹²Ô&#³æ20;³Õ±ð±ô±ô²¹&#³æ20;-&#³æ20;±õ²Ô³Ù±ð°ù±¹¾±²õ³Ù²¹&#³æ20;±ô¾±±ô&#³æ20;²Ñ²¹°ù°ì&#³æ20;´¡²Ô³Ù³ó´Ç²Ô²â&#³æ20;¹ó±ð²Ô±ð³¦³ó&#³æ20;:&#³æ20;¹ó²¹²Ô³Ù²¹³æÂá±ð²Ô³ú²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;´Ú³Ü³Ù³Ü°ù&#³æ20;¾±³¾³¾²¹Ä¡¾±²Ô²¹°ùÂá³Ü&#³æ20;°ù°ù²¹°ì°ì´Ç²Ô³Ù²¹³Ù¾±&#³æ20;²ú±ô-¾±±ô²õ¾±±ð²Ô&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;±·´Ç°ù³¾²¹²Ô&#³æ20;³Õ±ð±ô±ô²¹&#³æ20;-&#³æ20;±õ²Ô³Ù±ð°ù±¹¾±²õ³Ù²¹&#³æ20;±ô¾±±ô&#³æ20;±Ê²¹³Ü±ô&#³æ20;´Ü²¹³ó°ù²¹&#³æ20;:&#³æ20;»å¾±²õ²¹'&#³æ20;°ì´Ç³Ù²ú²¹&#³æ20;³Ù°ù²¹»å´Ç³Ù³Ù¾±&#³æ20;³¾¾±±ô±ô-¹ó°ù²¹²ÔÄ‹¾±Å¼&#³æ20;²µÄ§²¹±ô±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;³Ü&#³æ20;´Çħ°ù²¹Âá²Ô&#³æ20;±ð²Ô&#³æ20;°ù´Ç³Ü³Ù±ð&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;±·´Ç°ù³¾²¹²Ô&#³æ20;³Õ±ð±ô±ô²¹&#³æ20;-&#³æ20;±õ²Ô³Ù±ð°ù±¹¾±²õ³Ù²¹&#³æ20;±ô¾±±ô&#³æ20;³§¾±³¾´Ç²Ô&#³æ20;µþ²¹°ù³Ù´Ç±ô´Ç&#³æ20;:&#³æ20;±Ê²¹Ä¡²Ô¾±&#³æ20;³¾¾±Å¼²µÄ§³Ü»å²¹&#³æ20;´Ú²¹²Ô³Ù²¹Å¼¾±Âá²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;°ì°ù±ð²¹³Ù³Ù¾±±¹¾±³Ù²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;³¾³ó³Ü³æ&#³æ20;²µÄ§²¹Å¼-ż²µÄ§²¹°ù&#³æ20;²ú¾±²õ²õ&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;±·´Ç°ù³¾²¹²Ô&#³æ20;³Õ±ð±ô±ô²¹&#³æ20;-&#³æ20;²Ñ²¹²â&#³æ20;µþ³Ü³Ù³¦³ó±ð°ù&#³æ20;:&#³æ20;±ô-±õ²Ô²µ±ô¾±Å¼²¹&#³æ20;±ô¾±&#³æ20;ħ²¹²ú²ú±ð³Ù&#³æ20;¾±±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;³Ü&#³æ20;³æ±è°ù³Ü²Ô²¹³Ù&#³æ20;¾±³Ù-³Ù°ù²¹»å³Ü³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;±õ±¹²¹²Ô&#³æ20;³§²¹¾±»å&#³æ20;-&#³æ20;¾±²Ô±¹²¹±ô¾±»å¾±³Ù²¹'&#³æ20;(¾±²Ô±¹²¹±ô¾±»å¾±³Ù²â)&#³æ20;±¹²õ&#³æ20;»å¾±Å¼²¹²ú²ú¾±±ô¾±³Ù²¹'&#³æ20;(»å¾±²õ²¹²ú¾±±ô¾±³Ù²â)&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;°ä±ô²â»å±ð&#³æ20;°Õ°ù¾±²µ²¹²Ô³ú²¹&#³æ20;-&#³æ20;¸é±ð²µ´Ç±ô²¹³¾±ð²Ô³Ù²¹³ú³úÂá´Ç²Ô¾±&#³æ20;±¹²õ&#³æ20;¾±°ù°ù±ð²µ´Ç±ô²¹°ù&#³æ20;(°ù±ð²µ³Ü±ô²¹³Ù¾±²Ô²µ)&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;°ä±ô²â»å±ð&#³æ20;°Õ°ù¾±²µ²¹²Ô³ú²¹&#³æ20;-&#³æ20;±õ²õ-²õ¾±·É¾±&#³æ20;³Ù²¹±ô-´Ú¾±±ô´Ç²õ´Ç´Ú¾±Âá²¹&#³æ20;²ú¾±±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;´¡±ô²¹²Ô&#³æ20;³Ý³Ü±ð°ù±ð²ú&#³æ20;-&#³æ20;°Õ°ù²¹°Õ°ù²¹&#³æ20;³Ü&#³æ20;¹ó±ð²õ³Ù²¹±ô¾±²Ô²µ·É¾±&#³æ20;´Ú´Ç²õ³Ù&#³æ20;²õ±ð²Ô²õ¾±±ð±ô²¹&#³æ20;³Ù²¹'&#³æ20;²¹³Ù³Ù¾±±¹¾±³Ù²¹Âá¾±±ð³Ù&#³æ20;²¹²Ô²Ô·É²¹±ô¾±&#³æ20;³Ù²¹»å-¶ÙÄ °Õ&#³æ20;´Ú'²Ñ²¹±ô³Ù²¹&#³æ20;-&#³æ20;´¡°ì³Ù²¹°ù&#³æ20;°ù¾±Ä‹±ð°ù°ì²¹&#³æ20;´Ú³Ü±ç&#³æ20;¾±±ô-±ç²ú¾±±ô&#³æ20;²µ°ù²¹³¾³¾²¹³Ù¾±°ì²¹±ô¾±&#³æ20;(Âá±ð·É&#³æ20;¾±²Ô-²Ô³Ü±ç±ç²¹²õ&#³æ20;³Ù²¹'&#³æ20;±ç²ú¾±±ô)&#³æ20;´Ú¾±±ô-²Ñ²¹±ô³Ù¾±&#³æ20;&#³æ2¹ó;&#³æ20;²Ñ²¹°ù°ì&#³æ20;´¡³¾²¹¾±°ù²¹&#³æ20;-
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/115956
Appears in Collections:l-aċċent - Maltese language magazine
l-aċċent - Maltese language magazine

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
±ô-²¹Ä‹Ä‹±ð²Ô³Ù-2023-»å¾±²µ¾±³Ù²¹±ô-1.±è»å´Ú18.28 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.