Please use this identifier to cite or link to this item: /library/oar/handle/123456789/136084
Title: Cin ci la (Programme)
Other Titles: °ä¾±²Ô&#³æ20;³¦¾±&#³æ20;±ôà
Cin ci la'
Authors: Manoel Theatre (Valletta, Malta)
Valletta Dramatic Company (Theater company)
YADA Dance Company
Authors: Lombardo, Carlo
Ranzato, Virgilio
Izzo, Charles
Izzo, Joe
Chircop, Twanny
Mizzi, Archibald
Busuttil, Felix
Ciappara, Josette
Keywords: Manoel Theatre (Valletta, Malta)
Valletta Dramatic Company (Theater company)
YADA Dance Company
Theater programs -- Malta -- 20th century
Operetta -- Performances -- 20th century
Lombardo, Carlo, 1869-1959. °ä¾±²Ô&#³æ20;³¦¾±&#³æ20;±ôà -- Translations into Maltese
Lombardo, Carlo, 1869-1959. °ä¾±²Ô&#³æ20;³¦¾±&#³æ20;±ôà -- Adaptations
Ranzato, Virgilio, 1883-1937. °ä¾±²Ô&#³æ20;³¦¾±&#³æ20;±ôà -- Translations into Maltese
Ranzato, Virgilio, 1883-1937. °ä¾±²Ô&#³æ20;³¦¾±&#³æ20;±ôà -- Adaptations
Izzo, Charles, 1912-1986. Cin ci la
Izzo, Joe, 1945-2020. Cin ci la
Mizzi, Archibald, 1952- . Cin ci la
Ciappara, Josette, 1954- . Cin ci la
Busuttil, Felix, 1964-
Issue Date: 1997-01
Citation: Ciappara, J. (Artistic director). (1997, January). Cin ci la by Carlo Lombardo, [Programme]. Manoel Theatre, Valletta.
Abstract: ²Ñ²¹²Ô´Ç±ð±ô&#³æ20;°Õ³ó±ð²¹³Ù°ù±ð&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³Õ²¹±ô±ô±ð³Ù³Ù²¹&#³æ20;¶Ù°ù²¹³¾²¹³Ù¾±³¦&#³æ20;°ä´Ç³¾±è²¹²Ô²â&#³æ20;(³Õ.¶Ù.°ä.)&#³æ20;±è°ù±ð²õ±ð²Ô³Ù²õ&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;±è°ù´Ç²µ°ù²¹³¾³¾±ð&#³æ20;´Ú´Ç°ù&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;2-²¹³¦³Ù&#³æ20;´Ç±è±ð°ù±ð³Ù³Ù²¹&#³æ20;&±ç³Ü´Ç³Ù;°ä¾±²Ô&#³æ20;°ä¾±&#³æ20;³¢Ã &±ç³Ü´Ç³Ù;,&#³æ20;·É°ù¾±³Ù³Ù±ð²Ô&#³æ20;²ú²â&#³æ20;°ä²¹°ù±ô´Ç&#³æ20;³¢´Ç³¾²ú²¹°ù»å´Ç,&#³æ20;·É¾±³Ù³ó&#³æ20;³¾³Ü²õ¾±³¦&#³æ20;³¦´Ç³¾±è´Ç²õ±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;³Õ¾±°ù²µ¾±±ô¾±´Ç&#³æ20;¸é²¹²Ô³ú²¹³Ù´Ç,&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;²¹°ù³Ù¾±²õ³Ù¾±³¦²¹±ô±ô²â&#³æ20;»å¾±°ù±ð³¦³Ù±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;´³´Ç²õ±ð³Ù³Ù±ð&#³æ20;°ä¾±²¹±è±è²¹°ù²¹.&#³æ20;°Õ³ó±ð&#³æ20;´Ç±è±ð°ù±ð³Ù³Ù²¹&#³æ20;´Ú±ð²¹³Ù³Ü°ù±ð»å&#³æ20;³¾³Ü²õ¾±³¦&#³æ20;²¹°ù°ù²¹²Ô²µ±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;²Ñ°ù´Ç.&#³æ20;°Õ·É²¹²Ô²Ô²â&#³æ20;°ä³ó¾±°ù³¦´Ç±è,&#³æ20;·É³ó¾±³¦³ó&#³æ20;·É²¹²õ&#³æ20;±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;²¹²Ô&#³æ20;´Ç°ù³¦³ó±ð²õ³Ù°ù²¹&#³æ20;³¦´Ç²Ô»å³Ü³¦³Ù±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;²Ñ°ù´Ç.&#³æ20;´¡°ù³¦³ó¾±²ú²¹±ô»å&#³æ20;²Ñ¾±³ú³ú¾±.&#³æ20;°Õ³ó±ð&#³æ20;±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾²¹²Ô³¦±ð&#³æ20;²¹±ô²õ´Ç&#³æ20;´Ú±ð²¹³Ù³Ü°ù±ð»å&#³æ20;»å²¹²Ô³¦±ð&#³æ20;³¦³ó´Ç°ù±ð´Ç²µ°ù²¹±è³ó²â&#³æ20;³¦°ù±ð²¹³Ù±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;¹ó±ð±ô¾±³æ&#³æ20;µþ³Ü²õ³Ü³Ù³Ù¾±±ô,&#³æ20;·É³ó¾±³¦³ó&#³æ20;·É²¹²õ&#³æ20;±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾±ð»å&#³æ20;²ú²â&#³æ20;»å²¹²Ô³¦±ð°ù²õ&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;³Û´¡¶Ù´¡&#³æ20;¶Ù²¹²Ô³¦±ð&#³æ20;°ä´Ç³¾±è²¹²Ô²â.&#³æ20;°Õ³ó±ð&#³æ20;±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾²¹²Ô³¦±ð&#³æ20;·É²¹²õ&#³æ20;³ó±ð±ô»å&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;24³Ù³ó&#³æ20;³Ù¾±±ô±ô&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;26³Ù³ó&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;´³²¹²Ô³Ü²¹°ù²â,&#³æ20;1997,&#³æ20;²¹³Ù&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;²Ñ²¹²Ô´Ç±ð±ô&#³æ20;³Ù³ó±ð²¹³Ù°ù±ð&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;³Õ²¹±ô±ô±ð³Ù³Ù²¹.
Description: °Õ·É´Ç&#³æ20;³¦´Ç±è¾±±ð²õ&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;±è°ù´Ç²µ°ù²¹³¾³¾±ð&#³æ20;¾±²Ô³¦±ô³Ü»å±ð»å,&#³æ20;´Ç²Ô±ð&#³æ20;·É¾±³Ù³ó&#³æ20;±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾±ð°ù²õ'&#³æ2¹ó;³¦°ù±ð·É²õ'&#³æ20;²õ¾±²µ²Ô²¹³Ù³Ü°ù±ð²õ&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;´Ç³Ù³ó±ð°ù&#³æ20;·É¾±³Ù³ó´Ç³Ü³Ù.&#³æ20;µþ´Ç³Ù³ó&#³æ20;±è°ù´Ç²µ°ù²¹³¾³¾±ð²õ&#³æ20;¾±²Ô³¦±ô³Ü»å±ð&#³æ20;»å¾±°ù±ð³¦³Ù´Ç°ù'²õ&#³æ20;²Ô´Ç³Ù±ð&#³æ20;·É°ù¾±³Ù³Ù±ð²Ô&#³æ20;²ú²â&#³æ20;»å¾±°ù±ð³¦³Ù´Ç°ù&#³æ20;´³´Ç²õ±ð³Ù³Ù±ð&#³æ20;°ä¾±²¹±è±è²¹°ù²¹,&#³æ20;²õ³ó´Ç°ù³Ù&#³æ20;²Ô´Ç³Ù±ð&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;²¹³¦°ì²Ô´Ç·É±ô±ð»å²µ±ð³¾±ð²Ô³Ù²õ&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;³Õ.¶Ù.°ä.,&#³æ20;²Ô´Ç³Ù±ð&#³æ20;²¹»å±¹±ð°ù³Ù¾±²õ¾±²Ô²µ&#³æ20;°Õ²¹±ô±ð²Ô³Ù¾±'²õ&#³æ20;´Ú´Ç°ù³Ù³ó³¦´Ç³¾¾±²Ô²µ&#³æ20;±è°ù´Ç»å³Ü³¦³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;&±ç³Ü´Ç³Ù;¹ó¾±²õ-³§°ì¾±±ð³Ù&#³æ20;³Ü&#³æ20;²ú¾±&#³æ20;°Õ²ú¾±²õ²õ¾±³¾²¹&±ç³Ü´Ç³Ù;&#³æ20;²ú²â&#³æ20;´³´Ç±ð&#³æ20;±õ³ú³ú´Ç&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;²Ñ²¹°ù³¦³ó,&#³æ20;±ô¾±²õ³Ù&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³¦²¹²õ³Ù,&#³æ20;²µ°ù´Ç³Ü±è&#³æ20;±è³ó´Ç³Ù´Ç&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;³Û´¡¶Ù´¡&#³æ20;¶Ù²¹²Ô³¦±ð°ù²õ&#³æ20;·É³ó¾±³¦³ó&#³æ20;·É±ð°ù±ð&#³æ20;´Ú±ð²¹³Ù³Ü°ù±ð»å&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;³Õ.¶Ù.°ä.'²õ&#³æ20;´Ú¾±°ù²õ³Ù&#³æ20;±è°ù´Ç»å³Ü³¦³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;&±ç³Ü´Ç³Ù;°ä¾±²Ô&#³æ20;°ä¾±&#³æ20;³¢²¹&±ç³Ü´Ç³Ù;&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;1987,&#³æ20;±ô¾±²õ³Ù&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;»å²¹²Ô³¦±ð°ù²õ,&#³æ20;±è³ó´Ç³Ù´Ç²õ&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³¦²¹²õ³Ù&#³æ20;³¾±ð³¾²ú±ð°ù²õ&#³æ20;¸é´Ç²ú±ð°ù³Ù&#³æ20;³§³¦²¹±ô±è±ð±ô±ô´Ç,&#³æ20;±Ê³ó²â±ô±ô¾±²õ¾±±ð²Ô²Ô±ð&#³æ20;µþ°ù¾±²Ô³¦²¹³Ù,&#³æ20;³Ò±ð´Ç°ù²µ±ð&#³æ20;²Ñ¾±³¦²¹±ô±ô±ð´Ú,&#³æ20;°­²¹°ù±ð²Ô&#³æ20;°ä²¹³¾¾±±ô±ô±ð°ù¾±,&#³æ20;´³´Ç±ð&#³æ20;´¡³Ù³Ù²¹°ù»å&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³§¾±³¾´Ç²Ô&#³æ20;°ä³Ü°ù³¾¾±,&#³æ20;³¾³Ü²õ¾±³¦²¹±ô&#³æ20;»å¾±°ù±ð³¦³Ù´Ç°ù&#³æ20;´¡°ù³¦³ó¾±²ú²¹±ô»å&#³æ20;²Ñ¾±³ú³ú¾±&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;²¹°ù³Ù¾±²õ³Ù¾±³¦&#³æ20;»å¾±°ù±ð³¦³Ù´Ç°ù&#³æ20;´³´Ç²õ±ð³Ù³Ù±ð&#³æ20;°ä¾±²¹±è±è²¹°ù²¹,&#³æ20;±ô¾±²õ³Ù&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;²¹»å»å¾±³Ù¾±´Ç²Ô²¹±ô&#³æ20;³¦³ó´Ç°ù³Ü²õ&#³æ20;³¾±ð³¾²ú±ð°ù²õ,&#³æ20;±ô¾±²õ³Ù&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³¦°ù±ð·É&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;³Õ.¶Ù.°ä.,&#³æ20;±ô¾±²õ³Ù&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;´Ç°ù³¦³ó±ð²õ³Ù°ù²¹&#³æ20;³¾±ð³¾²ú±ð°ù²õ,&#³æ20;±ô¾±²õ³Ù&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³¦°ù±ð·É&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;²Ñ²¹²Ô´Ç±ð±ô&#³æ20;°Õ³ó±ð²¹³Ù°ù±ð,&#³æ20;±ð²õ²õ²¹²â&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;²¹±è±è°ù±ð³¦¾±²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;·É¾±³Ù³ó&#³æ20;°ù±ð±ô²¹³Ù±ð»å&#³æ20;±è³ó´Ç³Ù´Ç&#³æ20;´Ú´Ç°ù&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;´Ú¾±°ù²õ³Ù&#³æ20;±¹¾±´Ç±ô¾±²Ô¾±²õ³Ù&#³æ20;°ä±ô²¹³Ü»å±ð&#³æ20;°ä²¹°ù±ô&#³æ20;µþ³Ü²õ³Ü³Ù³Ù¾±±ô&#³æ20;·É°ù¾±³Ù³Ù±ð²Ô&#³æ20;²ú²â&#³æ20;³¾³Ü²õ¾±³¦¾±²¹²Ô&#³æ20;³Ò±ð´Ç°ù²µ±ð&#³æ20;³§±è¾±³Ù±ð°ù¾±,&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;²¹»å±¹±ð°ù³Ù&#³æ20;´Ú´Ç°ù&#³æ20;³Õ.¶Ù.°ä.'²õ&#³æ20;´Ú´Ç°ù³Ù³ó³¦´Ç³¾¾±²Ô²µ&#³æ20;±è°ù´Ç»å³Ü³¦³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;&±ç³Ü´Ç³Ù;±õ±ô-Ħ²¹°ù±ð²õ&#³æ20;³Ù²¹±ô-²Ñ²¹°ù²¹&±ç³Ü´Ç³Ù;&#³æ20;²ú²â&#³æ20;±·´Ç±ð±ô&#³æ20;°ä´Ç·É²¹°ù»å&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;´¡±è°ù¾±±ô.&#³æ20;±Ê°ù´Ç²µ°ù²¹³¾³¾±ð&#³æ20;¾±²õ&#³æ20;²µ¾±±¹±ð²Ô&#³æ20;²Ô´Ç.&#³æ20;1619&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;²¹°ù³¦³ó¾±±¹²¹±ô&#³æ20;°ù±ð³¦´Ç°ù»å²õ.&#³æ20;¸é±ð³Ù°ù¾±±ð±¹±ð»å&#³æ20;´Ú°ù´Ç³¾&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;²Ñ²¹²Ô´Ç±ð±ô&#³æ20;³Ù³ó±ð²¹³Ù°ù±ð&#³æ20;°ù±ð³¦´Ç°ù»å²õ.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/136084
Appears in Collections:Season 1996/97 Programmes - SchPATMP

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
(1997) Cin Ci La' Programme v1 (1619).pdfWith performers'/crews' signatures7.43 MBAdobe PDFView/Open
(1997) Cin Ci La' Programme v2 (1619).pdfWithout performers'/crews' signatures7.31 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.