尝-补辫辞濒辞摹颈箩补

Abstract

Bnedmin kbar, nies ta' spirtu qaddis, g魔alliema u g魔orrief i偶ejnu lill-umanit脿 b 'g魔emilhom, bi 魔sibijiethom u bi kliemhom. Sokrates jasal u jsib postu fil-kumpanija ta' dawn permezz ta' le魔en il-魔abib tieg魔u Platun. Donnu li f'apoteosi ta' l-ironija (mill-grieg "eirein": jit魔addet, jitkellem) jag魔偶el lijer魔i 'l 魔addie魔orjitkellem g魔alih, e偶attament il-maqlub ta' li ji摹ri f'din l-Apolo摹ija, din id-difi偶a li hu jag魔mel tieg魔u nnifsu bi kliemu stess. B 'hekk f'waqt wie魔ed Sokrates jitkellem u ma jitkellimx u jiskot, fis-sens tal-bniedem li, quddiem il-mewt, jid魔ol fis-skiet tieg魔u nnifsu ... il-bniedem !'siktu. Ir-ra摹uni, f'Sokrates, issib is-skiet tant elokwenti tag魔ha. F' din l-Apolo摹ija Sokrates jixhed li hu l-qaddej t 'Alla u juri 膵ar u tond kifre魔a r-rieda tieg魔u tkun ir-rieda t'Alla. Imma fl-istess nifs huwajag魔tina d-dehra tieg魔u tal-魔ajja tal-bnedmin u jinse摹 fiha l-魔ajt tad-deheb, id-da魔q u l-umori偶mu li jnaddaf u j魔oll il-qlub. 摩ajtu, Sokrates. ju偶aha biex i魔e摹摹e摹 u jrawwem l-aqwa fil-bniedem u }irnexxilu b 'hekk jix魔et is-sisien tas-so膵jet脿 kif nafuha (madwar il-Mediterran u lil hemm minnu) dawn l-a魔魔ar elfejn sena. Sokrates qatt ma jikkundanna, qatt ma jmaqdar. Meta jo魔odha, jo魔odha kontra l-injoranza u l-kupidit脿; qatt kontra l-bniedem. BI-Apolo摹ija, Platunjaqta '膵-膵avetta li tifta魔 il-bibien tat-ti摹did, b 'tali mod li nsibu l-istudju tax-xog魔lijiet tieg魔u fil-qalba ta' kull rinaxximent li se魔魔 kemm fid-dinja G魔arbija u kemm fl-Ewropa s'issa. [Da魔la minn Michael Zammit.]