It- tfassil ta' grammatika pedago摹ika tal-Malti b魔ala lsien nattiv g魔as-sekondarja : studju tan-nom u l-verb

Abstract

L-g魔an ewlieni ta' dan l-istudju huwa l-偶vilupp ta' grammatika pedago摹ika g魔at-tag魔lim tan-nom u I-verb f'livell sekondarju. ln魔ass il-b偶onn glial dan l-istudju g魔ax il-kotba tal-grammatika Ii huma u偶ati blialissa fl-iskejjel statali, kif ukoll is-sillabu pre偶enti ta' l-iskejjel statali jitrattaw it-taglilim tal-grammatika tal-Malti b魔ala lingwa barranija, minflok b魔ala lingwa nattiva, kif inhi fil-fatt g魔all-ma摹摹oranza ta' l-istudenti fl-iskejjel. L-ewwel parti ta' din ir-ri膵erka hija l-ist魔arrig tal-letteratura teknika Ii turi d-differenza Ii te偶isti bejn tipi ta' grammatika differenti. L-ewwel tip hija l-kompetenza grammatikali Ii tinsab b'mod inkonxju fil-kelliem nattiv u Ii l-istudent ikun 摹a kompetenti fiha sa minn qabel ma jibda l-iskola primarja. lt-tieni tip ti摹i studjata mil lingwista, u hijamudell ibba偶at fuq l-g魔arfien tal-kelliem nattiv. lt-tielet tip hija dik pedago摹ika, ji摹ifieri tip ta' grammatika adatta ghal taghlim fil-klassi. lt-tieni parti tag魔ti liarsa kritika lejn il-metodu tat-tag魔lim Ii jitratta t-tag魔lim tal-Malti b魔ala lingwa nattiva, u tistudja d-differenza Ii g魔andu jkun hemm bejn it-tag魔lim ta' lingwa b魔ala wa魔da nattiva u b魔ala t-tieni lingwa. Ting魔ata wkoll liarsa kritika lejn is-sillabupre偶enti ta' l-iskejjel statali, u l-kotba skolastici tal-grammatika. Dan huwa me魔tieg min魔abba Ii l-grammatika pedago摹ika se toffri alternattiva aktar prattika g魔all-魔ti摹ijiet ta' l-istudenti Maltin tal-lum. Ting魔ata 摹abra ta' ri膵erka Ii di摹a te偶isti dwar il-partijiet tad-diskors principali Ii huma n-nom u I-verb biex ji摹i analizzat ii-mod kif dawn jistg魔u jsiru relevanti gnat-tag魔lim fis-sekondarja. L-izvilupp ta' din il-proposta pedagogika se jasal gnal formulazzjoni ta' skaluni mibnijin fuq sillabu spirall dwar in-nom u I-verb, g魔al erba' livelli adatti g魔all-ewwel erba' snin ta' l-edukazzjoni sekondarja. L-g魔alliem wara jkun jista' ju偶a din it-te偶i b魔ala gwida biex jizviluppa l-lezzjonijiet gnall-klassi skond il-kriterji stabbiliti hawnhekk b'mod xjentifiku.